Taken By The Rain - Pandorama

Allgemeine Informationen

Taken By The Rain ist einer meiner ersten Songs, die ich auf Pandorama ausgestellt habe. Zwischendurch war er dann länger nicht erreichbar, aber hier ist er wieder, unzensiert und lebensecht.
Leider gab es mit der Aussteuerung der Vocals (wie gewöhnlich) Probleme, daher zischt es gelegentlich ein bisschen grob.

Songtext

A cloudy day of an endless winter.
And still you are bending my mind.
I called you through the darkest night.
But you were right out of sight.

What you were is taken by the rain.
I cried out and want you back again.

Then I saw you standing right beside me.
And I declaimed out of my poetry.
You came nearer, that´s all I want you to do.
I prepared to say that I love you.

But what I said was taken by the rain.
So in the end I was alone again.

Übersetzung

Ein wolkiger Tag eines endlosen Winters.
Und noch immer verbiegst du meine Gedanken.
Ich habe dich durch die dunkelste Nacht gerufen.
Aber du warst gerade außer Sicht.

Was du warst, wurde vom Regen genommen.
Ich weine und möchte dich zurück.

Dann sah ich dich direkt neben mir stehen
Und trug aus meinen Gedichten vor.
Du kamst näher, das ist alles, was ich von dir möchte.
Und ich bereitete mich darauf vor, zu sagen, dass ich dich liebe.

Aber was ich sagte, wurde vom Regen genommen.
So war ich dann schließlich doch allein.

Allgemeine Informationen

Songtext

Übersetzung

Technische Informationen